In order to connect audio through the PS4 Fusion Pro controller, the controller must be in wired mode to have the audio from the console enabled to the 3.5mm jack on the controller.